Un cuerpo de intercambio de comedia, cuando realmente se está cocinando, se basa en un dispositivo que no se va. Un actor, generalmente un adulto, finge estar habitado por alguien totalmente diferente de sí misma (generalmente una niña). La comedia que emerge está conectada con una psicología de bofetada: tienes ganas de ver a un actor pero casi puedes ver La persona escondida por dentro. En “grande”, el “Ciudadano Kane” del género, Tom Hanks no simplemente imitó los gestos y el aura con un amplio niño de 13 años ansiosos; Parecía estar entrando en el alma del niño, una hazaña de actuar tanto hilarante como encantador. Jennifer Garner hizo casi lo mismo en “13 y 30” (una de las comedias más inspiradas de la década de 2000), y por lo tanto, en una manera más baja, Jamie Lee Curtis en la nueva versión de 2003 de “Freaky Friday”, como Lindsay Lohan, quien, a su manera espiritual, interpretó a un personaje mayor (¡su madre!) Con una especie de plomería perfecta.
“Freakalier Friday” duplica los intercambios del cuerpo y, en teoría, las complicaciones de la comedia. Anna de Lohan ahora es una madre soltera con una adolescente, Harper (Julia Butters, esta niña en pequeños grupos de “Once Upon A Time in Hollywood”). En la Harper’s High School, Anna conoce a Eric (Manny Jacinto), un viudo sexy de Londres con una chica suya: Lily (Sophia Hammons), que es una fashionista malvada. Ella y Harper no son exactamente amigos rápidos. Pero cuando Anna y Eric se comprometen, las dos chicas se enfrentan de repente a la posibilidad de convertirse en medias hermanas.
Parece que podría convertirse en una familia en el infierno. Esta es la razón por la cual lo único que puede salvarlo es un intercambio de carrocería de dos niveles, que la directora de cine, Nisha Ganatra (“Late Night”), ingenieros sin pretensiones de una explicación fantástica (todo depende de un Psychic Daffy, interpretado por Vanessa Bayer, escondido detrás de una máquina de soda). Tan pronto como ocurre la magia, Anna y Harper han cambiado de espacio: un intercambio de madre-hija que se hace eco directamente a la de la primera película. Pero aumentar la apuesta es un segundo intercambio: Lily, la niña desagradable, aterriza en el cuerpo de Tess de Jamie Lee Curtis, quien es la abuela de Harper (pero prácticamente su segundo padre), mientras que Tess es abordada por el abrasivo Spitfire Lily.
La escena está lista para una comedia aún más salvaje que “Freaky Friday”. Sin embargo, esto no sucede de esta manera. Lo que aspiramos a ver es esa magia performativa al revés, la comedia primitiva irreprimible de un actor interpretando a un personaje que literalmente canaliza a otra persona. Queremos sentir Esta tensión varada del cuerpo. Pero en “Freaker Friday Friday”, tiene lugar de una manera extrañamente limitada y por una confluencia de razones.
No es un insulto a Lindsay Lohan decir que ha mantenido a una hija aura; Esto es parte de su llamada milenaria. Mientras Julia Butters, quien interpreta a su hija, actúa con el precoz del año sabio de un Zoomer que entendió todo (al menos en su cabeza). El resultado es que estos dos, como personalidades, no son tan distantes. Entonces, cuando se vuelven el uno al otro, de hecho hay muy pocos cómics.
Un problema diferente recae en el segundo intercambio. Lily, interpretada por Sophia Hammons, tiene una personalidad británica británica y un excesivo distintivo; Parte de esto es su acento, parte de su título “Tude”. Pero eso es lo que queremos ver transferido a Jamie Lee Curtis. Y viceversa: Tess, con su aura espinosa pero tierno, sería la hoja interna perfecta de la voz alta al aire libre de Lily.
Esto es lo que está sucediendo en su lugar: Lily, incluso después del intercambio del cuerpo, continúa hablando en su acento británico (la película dice que los acentos son parte de la de una persona físico ¿constituir?); Ella parece la misma persona que era antes. Si Curtis pudiera usar este acento en el contexto de su rendimiento, habría sido mucho más divertido, pero en su lugar, está atascado por jugar a Lily como una fuente genérica de actitud bratty, que se fusiona con la brattabilidad de ancianos de Tess. Lo principal es que ninguno de estos personajes, después del intercambio, parece lo suficientemente diferente de ellos mismos para permitir que la comedia explote.
Dicho esto, el doble intercambio listo “Viernes, más extraño” una calidad de malabarismo en las bolas en el aire que emite un zumbido agradable. Es divertido hacer complicaciones de la película; Él sigue su propia lógica lo suficiente como para crear un paisaje de Disney observado. Y hay algunos momentos dispersos en los que se libera la risa: Lohan, como Harper, tratando de coquetear con el hombre que cree que es la amiga secreta de su madre o saluda a los asistentes de Anna con un gay. “¡Hola, personal de personas que veo todo el tiempo!”, “ Curtis’s Lily comprando productos de vejez en una farmacia.
La película termina siendo bastante conmovedora. Todo depende de cómo Harper y Lily, tratando de romper el compromiso de sus padres, descubren que realmente quieren ser hermanas, y es cómo Harper se entera que su madre la buscó de una manera que no tenía idea. Anna, la ex líder del grupo de rock Pink Slip, ahora es la directora de Ella (Maitreyi Ramakrishnan), una estrella del pop mundial, pero escribió canciones en The Sly. Y se necesita la energía de Harper para llevar todo esto a la superficie. El “Friakalier Friday” marca la historia de hadas de la familia Disney Biaisée. Simplemente no marca como una comedia de trasplante de personalidad de Rube Goldberg.
