El personaje más perturbado en “King of the Hill” durante la carrera original de este programa de 1997 a 2009 fue el exterminador de parásitos y el teórico de la trama, Dale Gibble. Según lo expresado originalmente por el difunto Johnny Hardwick, los puntos de vista de los franjas de Dale, que con frecuencia se centraron en las ocultaciones del gobierno y la preparación del día del juicio final, se consideraron un poco de placer inofensivo.
Corte en 2025 y “King of the Hill” está de vuelta en la televisión para una temporada 14 esperada en Hulu. Muchas cosas han cambiado, y quizás más particularmente, las opiniones de Dale ahora son más comunes de lo que a muchos les gustaría admitir.
“A nivel nacional, realizamos una gira por Dale”, dijo Toby Huss, quien asumió el cargo de voz del personaje de la nueva temporada, después de la muerte de Hardwick. “Espero que todos estemos de acuerdo con eso”.
Por supuesto, en su carrera a principios del siglo XI en Fox, “King of the Hill” nunca ha sido un espectáculo abiertamente político. Hubo este episodio en 2000 donde Hank Hill dudó votando por George W. Bush debido a la debilidad de la débil mano del ex gobernador de Texas, pero eso fue casi todo.
La renovación del “Rey de la colina”, no lo llame un reinicio, sino una actualización de lo que Hank y su familia y sus amigos hacen hasta más de una década y media después, tampoco trata la política; La serie animada siempre ha estado en un hombre con dulces modales un poco confundidos por el mundo que cambia a su alrededor. Y en 2025 Arlen, Texas, como en el resto de los Estados Unidos, las cosas son ciertamente diferentes. Esto permite muchos comentarios sociales, y los actores y creadores del espectáculo son adecuados que ahora más que en su carrera original, es el valor de ver la cultura estadounidense a través del objetivo único del “Rey de la colina”.
“Hank siempre ha representado un enfoque tan práctico y práctico para las cosas culturales y las cosas sociales”, dijo el showrunner de renovación, Saladin K. Patterson. “Que se inclinó hacia la izquierda de la mitad o la derecha en el medio, siempre fue algo que era respetuoso y tenía sentido”.
Según el cocreador (y la voz de Hank) Mike Judge, él y el cocreador Greg Daniels comenzaron a lanzar ideas para traer de regreso el programa después de ver la respuesta de los fanáticos a una lectura en vivo de un episodio con el elenco original en SF Sketchfest en 2017.
Patterson, que es nuevo en “King of the Hill”, se uniría a las colinas modernas, pero resulta que tiene una larga historia con el espectáculo. Durante una estadía de finales de los 90 en un programa de escritura de Disney, Patterson trató de convencer a los responsables de dejarle escribir una especificación para el “Rey de la colina” que acaba de hacerlo.
“Los líderes en ese momento decían:” Oh, es solo una caricatura. “Dije:” No, no es solo una caricatura, chicos!
Con la amable autorización de Fox
Como el destino lo habría hecho, Patterson tuvo la oportunidad de escribir para “King of the Hill” durante su carrera original. Sin embargo, rechazó el trabajo a favor de un concierto en “Brewing”. Patterson no se arrepiente de la elección, pero dice que a Daniels le gusta recordarte.
“Le gusta hablar de eso cada vez que empiezo a sentirme demasiado bien con mi piel”, dijo Patterson, riendo.
Patterson y Daniels finalmente trabajaron juntos en la serie animada infeliz “The Cops”. Este espectáculo fue de Louis CK y fue puesto en dificultad en TBS, pero la red logró tomarlo después de las acusaciones de conducta sexual inapropiada contra CK se hizo pública. Daniels continuó buscando otras formas de trabajar con Patterson y le recomendó que juzgue cuando habló de una renovación del “Rey de la colina” comenzó a tomar vapor. El juez y Patterson tuvieron éxito, en parte porque comparten una experiencia en ingeniería: Patterson estudió el tema en el MIT, mientras que el juez trabajó en ingeniería mecánica después de obtener su BS en la física de UC San Diego.
Si bien unirse a una serie de devolución bien establecida como “King of the Hill” puede parecer intimidante, todos son adecuados que Patterson estuvo a la altura del desafío.
“Está muy concentrado. Él sabe lo que quiere. No pierde nuestro tiempo”, explica Kathy Najimy, quien expresa a Peggy. “Se reirá para que puedas escucharlo reír, lo cual es realmente importante. Creo que recibió algo que podría haber sido realmente abrumador, y lo logró maravillosamente”.
En el nuevo lote de 10 episodios, planeados para el primero al mismo tiempo el 4 de agosto, Hank y Peggy regresan a Arlen después de una década en Arabia Saudita, donde Hank trabajó para la compañía petrolera de Aramco como “Director Adjunto a cargo de los accesorios de propano árabes y el propano árabe”.
“Hemos buscado estas bases de Aramco en Arabia Saudita, y están construidas para parecerse a la idílica y perfecta ciudad estadounidense”, dijo el juez. “Y realmente nos gustó. (Hank) estaba atascado en el tiempo en esta pequeña ciudad artificial estadounidense”.
En cuanto al resto de la pandilla en Rue Rainey, Bobby (expresado por Pamela Adlon) ahora dirige un restaurante de fusión japonés alemán en Dallas y vive con su mejor amigo, Joseph; Dale fue brevemente el alcalde de Arlen; Bill (Stephen Root) vive como un cierre de Covid; Boomhauer (también expresado por el juez) ayuda a criar al hijo adolescente de su novia; Y Connie (Lauren Tom) estudia ingeniería en UT Dallas.
Si bien la mayoría de los personajes están de regreso, el programa ha perdido una serie de miembros de distribución originales a lo largo de los años. Brittany Murphy, quien expresó Luanne, murió en 2009, poco después del final del espectáculo original. Dennis Burkley, quien expresó a Carl Moss, director de Tom Landry Middle School, murió en 2013. La leyenda del rock Tom Petty, quien expresó el esposo de Luanne Lucky, murió en 2017. Luego están el más reciente: Hardwick fue encontrado muerto en su casa en 2023 (después de haber registrado los primeros seis episodios en reverencia). Y justo después de haber aplastado un panel “Rey” en el Festival de TV ATX en Austin en junio, el actor de la voz de John Redcorn Jonathan Joss fue asesinado en un altercado con un vecino en San Antonio.
Al igual que Hardwick, Joss terminó de trabajar en varios episodios antes de su muerte, aunque Huss tomó el control de Dale durante cuatro de los 10 episodios. “Johnny era el experto en Dale”, dijo Huss, quien había expresado Cotton Hill y Kahn Suphaxeinphone en la serie original. “Entonces, todo lo que puedo hacer es tratar de aprender de lo que Johnny ha hecho y no ser el experto en Dale … pero haz mi versión a donde Johnny fue con él”.
Adlon elimina las lágrimas mientras discute la muerte de Hardwick, pero dice que los actores y el espectáculo del programa pudieron unirse y rendir homenaje a la casa de Ashley Gardner, quien expresa a la esposa de Dale, Nancy.
“Teníamos un monumento para él en Ashley’s, y fue magnífico”, explica Adlon. “Solo necesitábamos un lugar para poner nuestros sentimientos y nuestra tristeza. Y el esposo de Ashley hizo una camioneta de punta muerta y la estacionó en el pasillo para el monumento. Fue muy increíble”.
Con respecto a la forma en que la renovación gestionaría la ausencia de Luanne, Patterson dice: “Creo que es honesto decir que no hay cita, una buena manera de manejarla. Creo que había varias formas que también habrían sido respetuosas y magnéticas, y la gente habría entendido. Vida real”. “
La pérdida de los principales miembros de la distribución afectó profundamente a la familia “rey de la colina”, y ellos son Una familia. Las personas entrevistadas dicen brillantemente que mantuvieron las relaciones que han establecido en el programa. Root dijo: “Comenzamos en 1996, así que después de 13 temporadas de este espectáculo, vimos nacimientos, muertos y bodas y divorcios y la vida real gracias a todas las personas que hicieron este espectáculo”.
El juez dice que una de sus grandes alegrías era ver cómo el trabajo en el programa mejoró la vida de la distribución y la tripulación. “Después de un año o dos, los ve conducir para trabajar con autos mucho más agradables y comprando casas y casarse”, dijo. “Fue realmente muy bueno ver a muchas personas que realmente lo merecían tener éxito”.
Los miembros de la distribución dicen que se reúnen regularmente para cenar o ponerse al día con los eventos de Hollywood, donde se encontrarán deslizándose en las voces de sus personajes. “Es un tipo de enfermedad”, dice Adlon. “Si veo una foto de Bobby, siento que estoy mirando una foto mía, porque es una parte de mí y de nosotros”.
La renovación del “Rey de la colina” no es la primera vez que ciertos actores y equipos básicos han revisado personajes emblemáticos en los últimos años. El juez relanzó “Beavis y Butt-Head” (que también presentó a Huss) en MTV en 2011, luego nuevamente con Paramount en 2022; Se espera que una nueva temporada llegue a Comedy Central en 2025. Najimy, mientras tanto, vio su papel de la película de Halloween de 1993 “Hocus Pocus” en una secuela largada que se lanzó en 2022. Y, por supuesto, Daniels está a punto de ver el universo “The Office” con su nuevo Peacock “The Paper Series”.
Para Tom, quien expresa Minh Sphaphanphone además de Connie, ahora es su segundo personaje animado por un programa de Fox para regresar a Hulu. También expresa a Amy Wong en “Futurama”, que fue relanzada en el streamer en 2023.
“Simplemente agradezco a mis estrellas de la suerte”, dice Tom. “Me siento muy bendecido, especialmente porque tengo unos tres años más para pagar estas tarifas de matrícula increíblemente recaudadas para mis hijos, pero también para poder ver a toda mi familia y amigos nuevamente y poder revisar estos personajes”.
Si bien la ola de reinicio / renacimiento ha crecido ampliamente, la primera reacción enfurecida (a través de noticias, clips teaser y que el panel ATX) indica que están impacientes por ver más “Rey de la colina”. Los actores y los creadores acreditan esta respuesta a la autenticidad del programa. Mientras que muchas series animadas empujan los límites de la realidad, “King of the Hill” cuenta historias ancladas: rebanadas de vida con las que las personas de todo el mundo pueden relacionarse de una forma u otra.
“Estoy muy agradecido de que salga en este momento, porque Estados Unidos debe poder sentirse seguro, reír y no juzgarse a sí mismo”, dice Adlon. “Y no hay juicio con este programa, y no hay agenda en absoluto”.
Y tal vez con la ayuda de Dale Gibble, todos podemos unirnos para hacer teorías de conspiración de Wackadodle nuevamente.
Una versión de esta historia apareció por primera vez en la edición del 30 de julio de Variety
