Guy, la historia detrás de la palabra Guy es salvaje: NPR

Para cualquier niño de los años 80 o 90, la palabra “chico” evoca un ambiente específico: un bassinal relajado, en California, tal vez beber un ruso blanco, no botré (o tal vez ignorante) de las preocupaciones apremiantes del mundo que lo rodea.

También fue una palabra que desafió la especificidad, utilizada como saludo, acuerdo, compensación o exclamación.

“Amigo” estaba en todas partes.

Pero no era una palabra nueva en ese momento, ni siquiera cerca. En la década de 1980, el término “chico” ha existido durante al menos 100 años. En la palabra de esta semana de esta semana, exploramos el camino largo y sinuoso que “Guy” llevó a Nueva York a los surfistas en California.

¿De dónde viene el “chico”?

Alrededor de 1880: un hombre es asistido por su sirviente en el modo de vestirse. (Foto de Hulton Archive / Getty Images)

Hulton Archive / Getty Images

esconder

leyenda inclinada

Hulton Archive / Getty Images

El origen exacto de la palabra fue difícil de identificar para los lingüistas, pero Gerald Cohen, profesor de la Universidad de Ciencias y Tecnologías de Missouri, Publicado un libro sobre el tema En 2023 con otros dos especialistas en idiomas. Cohen dice que parece haber sido inventado en reacción a una moda particular entre los jóvenes en Nueva York a fines del siglo XIX. Piense en hipsters de la década de 1880.

“Eran jóvenes. Estaban vacíos. Estaban afeminados, y llamaron un poco de atención de los humoristas y caricaturistas”, dijo Cohen a NPR.

Él dice que esta multitud tenía una cierta forma de vestirse, generalmente excesivo y fantasía, y se inclinó en un estilo de vida inglés que a menudo fue percibido por muchos como falsos o demasiado duros.

Finalmente, estos hombres se han hecho conocidos como “chicos”, probablemente en referencia a Yankee Doodle, quien, como el La vieja canción de guerra vaEra un estadounidense no sofisticado que “pegó una pluma en su gorra” en un intento de desfilar como una especie de “dandy” europeo en la alta sociedad.

Cohen y sus colegas pasaron más de 20 años tratando de localizar el momento en que se hizo la referencia por primera vez, pintando los viejos archivos de los periódicos y las referencias de la cultura pop de la época. Finalmente encontraron un poema publicado en una revista de Nueva York titulado “The Dude” escrito por un pequeño poeta conocido llamado Robert Sale Hill, donde se vuelve moda.

Aquí están las últimas líneas:

Estados Unidos puede permitirse mucho

Para organizar tal deformación,

Y humildemente agradeceríamos al Señor

Para ahorrarnos este enorme enorme.

Pero, dice Cohen, el poema tuvo el efecto opuesto.

“Causó una locura social. De repente, el” tipo “apareció en todas partes”, dijo.

A Artículo de 1883 New York Times Describió un “picnic de chicos” donde miles de jóvenes se apresuraron a un parque en Harlem en la promesa de ver a los hombres en “Dude Dude”.

El rancho

Fue este estilo de vestimenta exagerado lo que causó el término “rancho”, dicen los expertos. A finales del siglo XIX, viajar al oeste y vivir la cultura de Cowboy estaba de moda. La gente, principalmente hombres, provenía de ciudades de la costa este como los ranchos auxientos de Nueva York de vacaciones, a menudo vestidos con un atuendo de vaquero completo, según Bryce Albright, director ejecutivo del Asociación Nacional de Criadores MECSUna organización que ha existido durante casi 100 años.

“Era un vestido muy grande para estas personas, porque no es algo que tenían, ya sabes, antes de que decidan tomar estas vacaciones”, dijo Albright. “Y así se convirtió en nuestra marca”.

Los caballos están preparados para un viaje de la mañana al rancho Dude cerca de Bandera, Texas, 24 de octubre de 2008.

Eric Gay / AP

esconder

leyenda inclinada

Eric Gay / AP

Los ranchos comenzaron a anunciarse a sí mismo como “Guy Ranches” para atraer a los visitantes, y el nombre permaneció. El atuendo también.

“Y aún así, ves personas que aparecen que tienen nuevos wranglers, camisas de perlas de botón y botas de fantasía y sombreros de vaquero que ninguno de nosotros podría pensar en permitirnos a nosotros mismos. Y es divertido verlos vestir”, dijo.

La transición a todos los hombres

A mediados del siglo XX, el término “tipo” viajó más lejos por todo el país, yendo a la gente afroamericana y estadounidense, explica Scott Kiesling, profesor de lingüística en la Universidad de Pittsburgh quien también estudió la palabra. La subida del término coincidió con el disfraz de Zoot, también muy llamativo y lleno de tela, y popular entre los hombres de color, dice.

Dijo originalmente, parece que fueron llamados “tipo” como más que un término despectivo.

Tres inmigrantes jamaicanos (de izquierda a derecha) John Hazel, un boxeador de 21 años, Harold Wilmot, de 32 años, y John Richards, un carpintero de 22 años, que llegó a Tilbury a bordo del ex cazador “ Empire Windrush ”, vestido inteligentemente con Zoot y Trilby.

Douglas Miller / Getty Images / Hulton Archive

esconder

leyenda inclinada

Douglas Miller / Getty Images / Hulton Archive

“Y luego lo que pensamos, lo que está sucediendo en muchos de estos tipos de situaciones, (mexicano americano y negro) lo adoptó entre sí, y se convirtió en este marcador de solidaridad y conexión”, explica Kiesling.

A partir de ahí, comenzó a asociarse menos con el disfraz y más masculinidad, y otros subgrupos comenzaron a recolectarlo, en particular los surfistas y patinadores en California, es decir que Hollywood realmente lo aprovechó en los años 80 y 90.

Ahora, dice Kiesling, la palabra, que comenzó en referencia a los hombres jóvenes, ha perdido gran parte de su connotación de género, pero siempre se supone que muestra familiaridad con una persona. Tal vez no lo uses con tu jefe o un extraño, sino con tus amigos o conocidos para demostrar que estás en el mismo grupo.

Y no se deje engañar, incluso con el surgimiento de “Bro” (Vea la palabra de la semana de NPR aquí), “Dude” todavía reina suprema, según una investigación reciente que Kiesling realizó.

“El tipo es siempre el más utilizado, creo que la gente simplemente no lo nota tanto”, dijo.

Rock On, chico.